王溥(正德/四年)　　　　刘钟英(山东/人)　　　郑琦(南直/人)
　张藻　　　　　　周臣诗　　　　　张锡
　何尚德(山西/人)　　　萧汝舟(山东/人)　　　 杨儒(河南/人)
(第 106b 页)

　王国众十馀万攻陈仓三辅震动勋领郡兵五千人
　请满万人因表用处士扶风孙瑞为鹰鹞都尉桂杨
　魏杰为破敌都尉京兆杜楷为威虏都尉弘农 杨儒
　 为乌击都尉长陵第五隽为清寇都尉悉领属勋(续/汉)
　(书/)
段煨武威人(魏/志)董卓迁天子西都长安 (第 26a 页)

　(佥事李若琏削籍吏部尚书李遇知兵部侍郎王家/祯家居按察副使顾国缙工部尚书何应瑞都指挥)
　(佥事魏师贞参将高鉎工科给事中尹洗郎中周之/茂通判张维纲守备 杨儒 秀张大同莱州推官张力)
　(指挥同知许达允顺天通判张疑和御史俞志虞陈纯/德员外郎宁承烈范方中书宋天显 …… (第 44a 页)
　(之茂字如松麻城人需次都下贼搜得之迫使跪不/屈折其臂而死张维纲清苑人守保定城及陷被执)
　(不屈死 杨儒 秀里系无考守城力战死妻杜氏投水/死张大同里系无考守城力战死子之垣同死张力)
　(东明人里居闻城陷偕邑 (第 51a 页)

畀各省疆吏散给之。谕已故贝勒那尔苏为僧格林沁孙，惓念前劳，追封亲王，后不得援例。丙子，赏徽宁池太广道 杨儒 四品京堂，充出使美日秘大臣。

　　是岁，朝鲜入贡。

光绪十九年

　　十九年癸巳春正月乙酉朔，诏

定河决口合龙。戊寅，定朝鲜设领事，不立条约，不遣使，不递国书，以总领事一人驻其都城。庚辰，命左都御史 杨儒 充出使俄奥荷大臣，道员罗丰禄充出使英义比大臣，黄遵宪充出使德国大臣，伍廷芳充出使美日秘大臣。癸未，免 ……官捐例赈旱灾。

　　十一月壬申，免长安额赋十之五。乙亥，清平苗匪王老九等作乱，官军剿擒之。庚辰，命 杨儒 为全权大臣，与俄议交收东三省事。辛巳，以长沙等府旱灾，开赈捐事例。壬午，免跸路所经山西各州县额赋十之 ……，见法使吕班、美使康格于乾清宫。

　　十二月癸卯，命袁世凯充督办电务大臣。辛亥，旌殉亲异域使俄大臣 杨儒 子锡宸孝行。是月，免江、浙各□州县卫额赋，宜良被水租粮。

光绪二十九年

　　二十九年癸卯春正月丁

金州城徵收钱粮，阻之，不省。乡民聚众抗拒，俄人遂于貔口枪毙华民数十。奉天将军依克唐阿以闻，命出使大臣 杨儒 迅与俄人商办，议久不决。俄皇谓许景澄曰：「俄船借泊，一为胶事，二为度冬，三为助华防护他国佔据。」景澄 ……；复于专条庙群岛下增缮「不归租界之内」字，而金州东海海阳、五蟒二岛仍租俄。

七月，出使大臣许景澄、 杨儒 与东省铁路公司续订合同。初，中、俄会订条约，原许东省铁路公司由某站起至大连湾，或酌量至辽东半岛营口、 ……奉天交地约，拟在东三省驻兵，政赋官兵均归俄管辖。时朝廷以庆亲王、李鸿章为全权与各国议款，并命驻俄钦使 杨儒 为全权大臣，与俄商办接收东三省事。 杨儒 与争论久，始允作废。而俄人别出约稿相要，张之洞等连电力争，遂暂停议。

二十七年七月，各国和议成，李

旋废。初，金山新例，拘执华人令徙迁者限地界，以华工居处不洁酿疾为言，至是始废例销案。时换约期将届，适 杨儒 出使，总署又以商改新例事委之。儒涖美，值美迫行华工注册新例，当援条约駮诘。美外部始商允议院展限半年， ……犯一款，与限禁华工保护华民不相涉，应另订专约，不列款内；十年之期，可以允从，寓华美工，亦听中国注册。 杨儒 力争寓华之美国教士亦须注册。遂拟除工人外，寓华别项美民，自换约日起，美政府允每年造册一次，报知中国政 ……下，注包括教士在内。二十年二月，画押盖印，是为重订限禁华工保护华民约款。又立互交罪犯约。

约既成， 杨儒 复筹寓美华民善后事宜，因上言：「华工在美，始自咸丰年间。光绪六年，始有限制工人之约。华人寓美，洋人指

大臣，兼充和、奥两国公使。二十五年，各国在和都海牙设保和公会，和使牒中国请入会，许之。旋派前驻俄使臣 杨儒 赴会。又推广红十字会、水战条约，请用御宝，由驻俄使臣胡惟德转送和政府。

二十七年，吕海寰以和属南洋 ……未御殿，后著公服南面坐，国因奉国书，入门行三鞠躬礼，各问君主起居，退。十九年，崔国因受代，以四品京堂 杨儒 为出使美日秘大臣。

二十六年七月，联军入京。八月二日，日使葛络干函留京办事大臣，称各国统兵各员及公

书致贺，上见之于文华殿。二十一年，奥主叔父病故，许景澄请旨致唁，许之。二十二年十月，以都察院左都御史 杨儒 充出使俄奥和大臣。十一月，驻德奥使送节略，称奥廷拟派瓦耳布伦为驻京专使，请中国国家允认，中国派使驻奥 ……华民事宜，仍禁绝招工，并咨请查拿广州城外私设招工行栈。十二年，郑藻如归，迭以傅云龙、张荫桓、崔国因、 杨儒 充公使。又增设代理领事十，就秘笈中之廉正者充之，遇事报使署，由参赞区处，公使仍不驻秘。二十一年，秘总 ……书。二十三年六月，驻秘代办李经叙行抵嘉理约，因疫疾盛行恐传染，阻止入口，从秘制也。久之始听入。时公使 杨儒 赴秘递国书，秘外部先派护卫大臣一员在嘉理约迎伺，随派火车接至利马，又派副外部在车站迎伺。递书日又用宫 ……遂辍议，成为悬案。
墨西哥
墨西哥在北亚美利加洲。光绪甲申、乙酉年间，墨以立约招工，来请中国驻美公使 杨儒 派员赴墨察看情形，拟定约款，电请总署筹办。久未定。二十三年，驻美公使伍廷芳与墨驻美使臣卢美路重提前议

四百四十六
列传二百三十三

郭嵩焘弟昆焘崇厚曾纪泽薛福成黎庶昌马建忠

李凤苞洪钧刘瑞芬徐寿朋 杨儒

郭嵩焘，字筠仙，湖南湘阴人。道光二十七年进士，选庶吉士，遭忧归。会粤寇犯长沙，曾国籓奉诏治军，嵩焘力 ……徐起应付，卒能不失鸿章本意。逾岁，议定和约十二款。复力请回銮。迁外务部左侍郎。寻病卒，予优恤。 杨儒， 字子通，汉军正红旗入。以监生纳赀为员外郎，铨兵部。举同治六年乡试。久之，出为常镇道。母忧，服阕，除温

。俄兵至，招增祺还，商议善后。增祺往旅顺，与俄议订奉天交地暂约九条，以荒谬交严议，诏革职，寻仍留任。 谕杨 儒向俄外部商改，以吏治兵权不失自主为要。二十八年，交收东三省条约始成。俄兵驻奉数年，遇事强横，无复公

东清铁路公司也。诏景澄综其事，力阻路吝南溢，稽察运船毋漏税。已而俄人索租旅顺，充头等公使，会驻俄使臣 杨儒 定议俄都。事竣，移疾归，召授总理各国事务大臣兼礼部侍郎。调吏部，充大学堂总教习、管学大臣。意大利索我

同各国劝倭撤兵；伊于未接电前，已饬其驻倭使告倭政府，劝早退兵，勿干韩政』云。是日，鸿章又电我驻美使臣 杨儒 云：『英、俄力劝倭照约撤兵再商，未允；望告谢外部，仍电催其驻倭使会各国力劝，共保和局。否则，势将决裂 (第 61 页)

　　双空桥(观音)，在草潭岸月眉圳上游，县北十二里，长丈许，宽四尺，县治往郡经此，道光二十四年生员郑宣孝造．
　　后劲桥(半屏)，在后劲溪，县西北十九里，长五丈，宽四尺，后劲往楠梓坑经此，嘉庆二十一年 杨儒 造．
　　新圳桥(小竹)，在曹公新圳，县东北九里，长二丈馀，宽四尺许，县治往九曲塘经此，光绪六年职员 (第 128 页)

　　一在桃仔园庄(兴隆)，县西北十八里，屋五间，光绪十七年黄见募修．
　　一在后颈庄(半屏)，县西北十八里，屋四间，嘉庆二十一年董事 杨儒 募修． (第 174 页)

　　　　又应举「答苏云浦书」亦云：「弟平生有笃友二，一是陈季立，一是潜父」(即云浦)。
　　改葬父木山公、母 杨儒 人及妻林儒人于荻芦峡。
　　　　「答林日正」：『弟不恋温麻(连江)久矣，迩者买山治坟，凿为三坎，二以 (第 67 页)

　　又谕：『电寄李鸿章：本日据张荫桓等电奏「已于二十一日到沪，将往来问答、敕谕底稿钞录呈览」；并云「再派重臣，可不必到广岛，伊滕等可来旅顺就近商办。至停战之议，初次派使时美使即向日言及；日覆电须俟两国大臣聚会时，方能将如何议和停战言明。昨接李鸿章电奏，复饬总署与田贝商酌；田谓日必不改前说，碍难再商，惟盼李鸿章速与会面定议。此时事机至迫，连日电询李鸿章启程日期，殊深焦盼。该大臣务须即日布置成行；所有随带人员，并著拣派妥协，迅速具奏』。
　　又谕：『电寄 杨儒： 据奏英、俄联结助我等语；西国有局外之例， (第 287 页)
杨儒 所奏是否西人有此议论，抑系出自己意，著即详细电覆』。
　　二十三日(乙未)，谕[军机大臣等]：『电寄 (第 287 页)

　光绪十七年(辛卯、一八九一)
　光绪十八年(壬辰、一八九二)
　　六月
　　　遣汪凤藻出使日本国。
　　十二月
　　　遣 杨儒 出使美、日、秘等国。
　光绪十九年(癸巳、一八九三)
　　十月
　　　遣龚照瑗出使英、法、义、比等国 …… (第 351 页)
　　　旨寄唐仁廉：著剋日赴津，面商李鸿章拨给勇营赴山海关一带驻扎。
　　十月
　　　李鸿章电：据大连赵怀业报，日兵由皮子窝拥进。
　　　使美 杨儒 电：前北洋电请美国会同英、俄调处，美盼中国获一大胜，议和方得体，意甚关切。
　　　宋庆电：败退各军现 …… (第 359 页)
　　　以战事退缩，命革叶志超、丰升阿、聂桂林、赵怀业职。
　　　署江督张之洞电：江防吃紧，请饬冯子材募旧部粤勇办理沿海防务。
　　　 杨儒 电：我欲议和，可告美使转达日政府。
　　　以旅顺于二十四日失守，奉旨李鸿章著革职留任，并摘去顶戴。 …… (第 361 页)
　　　旨寄张之洞：日船恐扰南洋，著饬沿江、沿海严防并谕郭宝昌率营北上。
　　　以金州失守，命革副都统连顺职。
　　　 杨儒 电：美劝中、日议和，中国应早遣使、早息兵。
　　　李鸿章电：接龚照瑗电，日计在沽南登岸取威海，已饬于 …… (第 362 页)
　　　李鸿章电：接张荫桓电，伊藤于议和事，似欲主议者当机能断，免为英、俄所持

。又电：接张荫桓电，拟延律师科士达襄办和议，已属转留。
　　　 杨儒

电：请以拟赔日费联络英、俄助剿。
　　　龚照瑗电：法外部言，和局已与英、俄商竭力调处。
　　　署直督 …… (第 366 页)
　　　唐景崧电：台民闻三国阻约，人心稍定。
　　　龚照瑗电：法廷会议，催日酌退所割土地；英似另有主见。
　　　 杨儒

电：美愿帮助，并请我从缓批准。
　　　许景澄电：日如不允换约，俄当别有举动。又电：三国似有布置，但仍 (第 372 页)